-
1 non-negotiable cheque
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-negotiable cheque
-
2 non-negotiable cheque
фин. необоротный чек* (чек, который не может передаваться по индоссаменту)Ant:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 non-negotiable cheque
s.cheque nominativo, cheque no transferible por endoso, cheque para abonar en cuenta. -
4 non-negotiable cheque
ЕБРР: именной чек -
5 non-negotiable cheque
-
6 non-negotiable check
s.cheque nominativo, cheque no transferible por endoso, cheque para abonar en cuenta. -
7 cheque
сущ.фин., брит. чек (денежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы)ATTRIBUTES:
to issue [draw, write out, make out\] a cheque — выписывать чек
Syn:check 1. 6)See:accepted cheque, altered cheque, antedated cheque, bank cheque, banker's cheque, bearer cheque, blank cheque, buyer' cheque, buyers cheque, buyer's cheque, cancelled cheque, cashed cheque, cashier's cheque, certified cheque, crossed cheque, electronic cheque, negotiable cheque, non-negotiable cheque, order cheque, outstanding cheque, paycheque, personal cheque, postdated cheque, stale cheque, traveller's cheque, uncrossed cheque, drawer 4), drawee 4) б), share draft, checkable 3) б), checkless 1) б), stop payment order, crossing 1) б), б, endorsement 1) б), negotiable order of withdrawal, draft 1. 4) б)
* * *
check (cheque) (Ck; chq) чек: 1) переводный вексель, выставленный на банк (на депонированные в нем средства) и оплачиваемый по предъявлении; 2) инструкция банку выплатить сумму означенному на документе лицу; обычно чек выписывают против депонированной на счете суммы, и он не может быть отозван и не требует акцепта; см. crossed check;standard checks;3) остановить или ограничить какие-либо действия или события (напр., ограничить повышение процентных ставок).* * *Чек; другой вариант написания слова CHECK. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы -
8 cheque nominativo
m.check not transferable by endorsement, cheque not transferable by endorsement, non-negotiable check, non-negotiable cheque.* * *order check*; un cheque nominativo a favor de Don Juan Sánchez a check made out to o made payable to Mr Juan Sánchez* * *order check*; un cheque nominativo a favor de Don Juan Sánchez a check made out to o made payable to Mr Juan Sánchez -
9 negotiable
negotiable [nɪˈgəʊ∫ɪəbl]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word négociable has a c where the English word has a t.* * *[nɪ'gəʊʃəbl]1) Finance, Commerce négociable‘not negotiable’ — [cheque] ‘non à ordre’
2) [road, pass] praticable; [obstacle] franchissable -
10 cheque para abonar en cuenta
• non-mortgageable property• non-negotiable check• non-nuclearDiccionario Técnico Español-Inglés > cheque para abonar en cuenta
-
11 negotiable
[nɪ'gəʊʃəbl]1) econ. [terms, salary] negoziabile"not negotiable" — [ cheque] "non trasferibile"
2) [road, pass] percorribile; [ obstacle] superabile* * *negotiable /nɪˈgəʊʃəbl/a.negotiabilityn. [u]1 (comm.) negoziabilità* * *[nɪ'gəʊʃəbl]1) econ. [terms, salary] negoziabile"not negotiable" — [ cheque] "non trasferibile"
2) [road, pass] percorribile; [ obstacle] superabile -
12 cheque
(chq)n 1. банк, австрал., англ., канад. чек; a чековий; 2. відмітка1. вид оборотного документа (negotiable instrument), що містить письмове розпорядження банку виплатити певну суму грошей названій в ньому особі; ♦ такими чеками більше користуються для безготівкових розрахунків, для одержання готівки з банківського рахунка тощо 2. позначка на документі═════════■═════════bad cheque опротестований чек; backdated cheque чек, датований заднім числом; bank cheque банківський чек; blank cheque незаповнений чек • бланковий чек; cancelled cheque оплачений чек • недійсний чек; cashier's cheque чек касира • банківський чек; certified cheque посвідчений чек • завірений чек; crossed cheque перекреслений чек • кросований чек; dishonoured cheque опротестований чек • чек, не прийнятий до оплати; foreign cheque закордонний чек; forged cheque підроблений чек; international cheque міжнародний чек • туристський чек; kite cheque фіктивний чек • чек, який не має покриття; marked cheque чек із секретною позначкою • підтверджений чек; negotiable cheque чек, який передається за індосаментом; nonnegotiable cheque чек без права передачі • чек, який не передається за індосаментом; non-sufficient-funds cheque (NSF cheque) чек, не забезпечений грошовим покриттям; NSF cheque чек, не забезпечений грошовим покриттям; open cheque відкритий чек • чек для одержання готівки; out-of-date cheque прострочений чек; outstanding cheque неоплачений чек; paid cheque оплачений чек; pension cheque пенсійний чек; personal cheque іменний чек • особистий чек • чек, виданий окремою особою; personalized cheque уособлений чек • чек з особистими даними клієнта; postdated cheque чек, датований пізнішим числом; raised cheque підроблений чек, в якому збільшено суму; redemption cheque поворотний чек; refund cheque чек на суму знижки • чек на повернену суму; returned cheque повернений чек; rubber cheque фіктивний чек • чек без покриття; social security cheque чек на отримання соціальної допомоги; stale cheque прострочений чек; stopped cheque припинений чек • чек, на який припинено платіж; traveller's cheque дорожній чек • туристський чек; treasurer's cheque чек, підписаний скарбником; uncrossed cheque неперекрес-лений чек • некросований чек; void cheque недійсний чек; voucher cheque чек-розписка═════════□═════════cheque account чековий рахунок • чекове конто; cheque book чекова книжка; cheque card чекова картка; cheque clearing кліринг чеків; cheque crossing перекреслення/кросування чека; cheque counterfeiting підробка чека; cheque drawer чекодавець • трасант чека • особа, яка виписує чек; cheque drawn on a bank чек, виписаний на банк; cheque endorsement індосамент на чеку; cheque forger підроблювач чеків; cheque form бланк чека; cheque in foreign currency чек в іноземній валюті; cheque made out to cash чек для оплати готівкою; cheque only for account чек тільки для безготівкового розрахунку; cheque payee одержувач грошей чеком; cheque processing обробка чека; cheque rate курс купівлі чеків; cheque referred to drawer чек з направленням до чекодавця; cheque stop-payment припинення платежу по чеку; cheque transactions чекові операції; cheque without sufficient funds непокритий чек • чек без достатнього покриття; drawee of a cheque трасат чека; drawer of a cheque чекодавець • трасант чека • особа, яка виписує чек; to cancel a cheque скасовувати/скасувати чек • анулювати чек; to cash a cheque одержувати/одержати гроші з чека; to cross a cheque перекреслювати/перекреслити чек • кросувати чек; to draw a cheque виписувати/виписати чек; to endorse a cheque індосувати чек • робити/ зробити запис на звороті чека; to honour a cheque оплачувати/оплатити чек; to issue a cheque виписувати/виписати чек; to pay by cheque платити/заплатити чеком; to sign a cheque підписувати/підписати чек; to stop a cheque припиняти/припинити платіж по чеку; to write a cheque виписувати/виписати чек; to write out a cheque виписувати/виписати чекcheque (канад., австрал, англ):: check (амер.); cheque ‡ negotiable instruments (390)═════════◇═════════чек < амер. check < перс. čäk — документ, договір (Фасмер 4: 324); пор. cheque < exchequer (Skeat: 86) -
13 negotiable
прил.фин. (свободно) обращающийся, оборотный (о финансовом инструменте, который может свободно переходить из рук в руки путем продажи)negotiable debt securities — свободно обращающиеся [оборотные] долговые ценные бумаги
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > negotiable
-
14 negotiable instrument
фин. оборотный [свободно обращающийся] инструмент (документ, который в силу закона либо торговой практики может передаваться посредством вручения и индоссамента; к обращающимся инструментам относятся облигации, чеки, простые и переводные векселя, различные варранты на предъявителя и т. д.)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > negotiable instrument
-
15 cheque nominativo
• check not transferable by endorsement• non-mortgageable property• non-negotiable check• non-nuclear -
16 negotiable
negotiable [nɪ'gəʊʃəbəl]∎ the path was not easily negotiable le chemin n'était guère praticable►► Finance negotiable instrument instrument m négociable;Finance negotiable paper papier m négociable;Finance negotiable stock titres mpl négociables -
17 negotiable
1 [rate, terms, figure] négociable ; ‘salary negotiable’ ‘salaire négociable’ ;3 [road, pass] praticable ; [obstacle] franchissable. -
18 negotiable
negotiable instrument instrument m négociable;negotiable paper papier m négociable;FINANCE negotiable stock titres m pl négociables -
19 negotiable ne·go·tiable adj
[nɪ'ɡəʊʃɪəbl] -
20 assegno trasferibile, non trasferibile
Dizionario Italiano-Inglese > assegno trasferibile, non trasferibile
См. также в других словарях:
non-negotiable — ˌnon neˈgotiable adjective 1. FINANCE BANKING if a financial document such as a cheque is non negotiable, it cannot be used by the person or organization receiving it to pay a third person or organization. crossed cheque S are non negotiable 2.… … Financial and business terms
non-negotiable — non ne gotiable adj 1.) a non negotiable principle or belief is one that you refuse to discuss or change ▪ He emphasized that the government s anti nuclear position was non negotiable. 2.) a cheque, ↑bond etc that is non negotiable can only be… … Dictionary of contemporary English
non-negotiable — adjective 1 rights and conditions that are non negotiable are parts of a law or contract that cannot be discussed or changed 2 a cheque that is non negotiable can only be exchanged for money by the person whose name is on it … Longman dictionary of contemporary English
non-negotiable instrument — /nɒn nɪˌgəυʃəb(ə)l ɪnstrυmənt/ noun a document which cannot be exchanged for cash, e.g. a crossed cheque … Marketing dictionary in english
non-negotiable instrument — /nɒn nɪˌgəυʃəb(ə)l ɪnstrυmənt/ noun a document which cannot be exchanged for cash, e.g. a crossed cheque … Dictionary of banking and finance
negotiable — ne|go|ti|a|ble [nıˈgəuʃiəbəl, ʃə US ˈgou ] adj 1.) an offer, price, contract etc that is negotiable can be discussed and changed before being agreed on ≠ ↑non negotiable ▪ Part time barman required. Hours and salary negotiable. ▪ The price is not … Dictionary of contemporary English
Cheque fraud — Cheque fraud/check fraud refers to a category of criminal acts that involve making the unlawful use of cheques in order to illegally acquire or borrow funds that do not exist within the account balance or account holder s legal ownership. Most… … Wikipedia
Cheque — A Canadian cheque … Wikipedia
Nemo dat quod non habet — Property law Part of … Wikipedia
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia